Uhvaćeni od strane nemilosrdne kriminalne skupine, Diabolik i Ginko bivaju zaključani u istu ćeliju, bez izlaza. Diabolik otkriva inspektoru svoju tajanstvenu prošlost. U međuvremenu, i Eva Kant i Altea očajnički traže svoje muškarce.