The Divorce (2003) online sa prevodom

Kad se dvije sestre Amerikanke nađu usred intimne intrige Pariza, sudaraju se kulture i ljudske strasti. Rezultat je komedija običaja i morala, komedija o novcu i braku, seksu i ženskom studentskom udruženju koja baca jarku svjetlost na činjenicu što znači biti Amerikanac u inozemstvu.

Film prati putovanje Isabel Walker (Kate Hudson), mlade djevojke iz Kalifornije koja je tek stigla u grad svijetla? kako bi posjetila svoju trudnu sestru Roxeanne (Naomi Watts). Mračnu romantičnu pjesnikinju Roxy upravo je ostavio njezin podli suprug Charles-Henri de Persand (Melvil Poupaud) i čini se da bi se mogli razvesti. U međuvremenu Isabel se zaljubi u oženjenog francuskog diplomata (Thierry Lhermitte) koji je slučajno i ujak Roxyina uskoro-bivšeg-supruga. Kad uslijedi skandal, američki idealizam i neobuzdani duh sestara Walker suprotstavi se francuskoj sofisticiranosti i tvrdoglavom realizmu obitelji Persand. Odnose između dviju obitelji dodatno komplicira jedna slika koju posjeduje Roxy, a uspostavi se da vrijedi milijune dolara. Onda, iznenada, zločin iz strasti poremeti svako spletkarenje i sukob kultura te otvara novu mogućnost za razumijevanje.