The Hard Way (1991) online sa prevodom

Detektiv John Moss (J. Woods) jedan je od najboljih u Odjelu za umorstva njujorške policije. Upravo rješava slučaj serijskog ubojice koji ubija ljude u disco-klubovima i koji je zbog toga dobio nadimak Party Crasher (S. Lang). U trenutku konačnog obračuna, za vrijeme potjere njujorškim ulicama, Moss ispadne iz jurećeg vozila i ubojica mu pobjegne. Zbog toga ga šef smijeni sa slučaja. Moss je ljut zato što mu je ubojica izmaknuo i jedva čeka da se vrati na slučaj, no kad čuje što je njegov novi zadatak, gotovo doživi živčani slom: dobit će novog partnera, slavnog holivudskog glumca Nicka Langa (M. J. Fox). Nick Lang proslavio se ulogom policajca Raya Casanova u seriji filmova "Smoking Gun". Osjeća da je izgubio svježinu i uvjerljivost i boji se da će izgubiti i obožavatelje. Kad u televizijskim vijestima vidi detektiva Mossa, sine mu ideja: "skinut" će impresivan lik grubog detektiva iz prve ruke. Dok Moss nije nimalo impresioniran Langovom slavom, Lang je očaran policajcem i oponaša svaku njegovu gestu. To Mossa još više izluđuje, ali se ne može riješiti neželjenog partnera čak ni kad postane smetnja u nastavku potjere za ubojicom iz disco-klubova...

The Hard Way (1991) online sa prevodom

Informacije

Režiser: John Badham

Glumci: Michael J. Fox, James Woods, Stephen Lang

Datum izlaska: 08 Mar 1991

Ocena: 6.4/10