The In-Laws (2003) online sa prevodom

U ovoj urnebesnoj komediji Michael Douglas glumi Stevea Tobiasa, tajnog agenta CIA-e. Posao mu je važniji od sina Marka (Ryan Reynolds) i njegove bivše žene Judy (Candice Bergen). Kako stvari stoje, Mark se uskoro ženi sa Melissom (Lindsay Sloane), te je sada vrijeme da se njihovi roditelji upoznaju. Melissini roditelji, Jerry (Albert Brooks) i Katherine, (Maria Ricossa) inzistiraju na tomu. Konačno, Steve Tobias upoznaje se sa drugom stranom buduće obitelji, koji misle da je njegovo zanimanje - serviser/prodavač kopirnih strojeva. Kada Jerry, inače, vrlo kulturan doktor za stopala, slučajno načuje jedan od tajnih planova Stevea Tobiasa, to otkrivenje ima utjecaja na cijelu nadolazeću radnju. Film se odjednom preokrene i Jerry putuje po svijetu s Tobiasom, upoznaje se sa internacionalnim dilerima oružja u Francuskoj, te skače padobranom s jedne njujorške zgrade.