The Old Man S02E01 (2024) online sa prevodom

Dan Chase je bivši agent CIA, koji je napustio službu i živi u dobokoj ilegali. Kada se pojavi ubica koji ga progoni, stari operativac shvata da se mora izboriti s svojom prošlosti kako bi osigurao svoju budućnost. Harold Harper iz FBI je pozvan da mu uđe u trag, jer i sam deli komplikovanu prošlost s odmetnutim beguncem. Kada se pokaže da je Chasea teže uhapsiti nego što su vlasti očekivale, visoko obučeni izvođač specijalnih operacija poslan je da ga progoni. Dok je u bekstvu, Chase iznajmljuje sobu od Zoe McDonald, koja će i sama prevazići sve svoje snage kada sazna istinu o svom novom stanaru.