Live Chat

Weekend at Bernie's (1989) online sa prevodom

Zbunjeni Richard Parker (J. Silverman) i njegov najbolji prijatelj, lakomisleni Larry Wilson (A. McCarthy), mladi su službenici njujorškog osiguravajućeg društva koji jednog vrućeg ljetnog poslijepodneva, pregledavajući poslovne dokumente tvrtke, neočekivano otkriju da je netko kompaniju “olakšao” za dva milijuna dolara. Odlučivši novost smjesta dojaviti svom ekscentričnom šefu Bernieju Lomaxu (T. Kiser), Richard i Larry i ne slute da je upravo on pljačkaš… Shvativši da ne smije dopustiti da njegovu operaciju, izvedenu u suradnji s gangsterom Vitom (L. Giambalvo), ugroze dvojica šeprtlja, Bernie momke pozove da u njegovoj luksuznoj kući na otoku provedu vikend za predstojeći američki praznik rada. Istodobno, Bernie angažira Vitova plaćenog ubojicu Paulieja (D. Calfa), koji se mora pobrinuti da dvojica mladića zauvijek nestanu. No Bernie ne zna da je Vito zapovijedio Paulieju da umjesto Richarda i Larryja ubije njega. A kad momci na otoku Bernieja pronađu mrtvog, silom prilika odluče se pretvarati da im je šef još uvijek živ. Uz licemjerne goste Berniejeve zabave to će dodatno zbuniti i ne osobito bistrog Paulieja, ali i privlačnu Gwen Saunders (C. M. Stewart), Richardovu romantičnu kolegicu u koju se on zaljubio…

Weekend at Bernie's (1989) online sa prevodom

Informacije

Režiser: Ted Kotcheff

Glumci: Andrew McCarthy, Jonathan Silverman, Catherine Mary Stewart, Terry Kiser

Datum izlaska: 05 Jul 1989

Ocena: 6.4/10